User:WYXkk/曲目常见别称：修订间差异

来自Arcaea中文维基
（暂时只整理了FTR>=10的，欢迎补充）
 
（更新至 4.1.0 曲目）
 
（未显示同一用户的6个中间版本）
第1行： 第1行：
 本页面列举了Arcaea收录曲的较为常见的简称/别称及其来源。
 本页面列举了Arcaea收录曲的较为常见的简称/别称及其来源 。目前更新到 v4.1.0 曲目 。


 条目按 照FTR 难度的定数从高到低排序。
 条目按 照<b>{{color|ftr|FTR}}</b> 难度的定数从高到低排序 ，定数相同的按曲目英文名排序。
<!-- 11.x -->
*[[Fracture Ray]]
**骨折射线/骨折光<ref>有时也指搭档[[光（Fracture）]]</ref>/骨折：曲名直译。
**fr：曲名缩写。
**里白：本曲为光侧的里曲，故得名 。
*[[Grievous Lady]]
*[[Grievous Lady]]
**病女：曲名直译。
**病女：曲名直译。
**gl：曲名缩写。
**gl：曲名缩写。
*[[Fracture Ray]]
**里黑：本曲为对立侧的里曲，故得名。
** 骨折/骨折 光：曲名直译。
*[[Aegleseeker]]
**fr ：曲名 缩写 。
**光 追 ：曲名直译 。
*[[PRAGMATISM -RESURRECTION-]]<sup>{{color|byd|&#91;BYD&#93;}}</sup>
**有时直接称为[[PRAGMATISM]] {{color|byd|BYD}}，[[PRAGMATISM]]的简称可以去对应位置查看 。
** 复活/复生 ：曲名 中的RESURRECTION的直译 。
*[[SAIKYO STRONGER]]
*[[SAIKYO STRONGER]]
**最强：曲绘上的字/曲名翻译。
**最强：曲绘上的字/曲名翻译。
*[[Aegleseeker]]
** 血魔王 ： 来源于 曲 绘 。
** 光追 ：曲 名直译 。
 
*[[#1f1e33]]
<!-- 10.9 -->
*[[ ＃1f1e33|#1f1e33]]
**色号<del>/涩号</del>：曲名是一个十六进制色号，和这个颜色相关的信息可以参见[https://www.colorhexa.com/1f1e33 colorhexa]。
**色号<del>/涩号</del>：曲名是一个十六进制色号，和这个颜色相关的信息可以参见[https://www.colorhexa.com/1f1e33 colorhexa]。
*[[BUCHiGiRE Berserker]]
*[[BUCHiGiRE Berserker]]
**狂战士：Berserker 的直译。
**狂战士：Berserker 的直译。
*[[Axium Crisis]]
*[[Dantalion]]
**ac ：曲名缩写。
** 蛋挞林/蛋挞 ：曲名 音译。
*[[LAMIA]]
**<s>拉面：曲名的迫真音译。</s>
*[[Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-]]
**业善：日文曲名中前两个字是“業善”，前者是业的繁体写法。
 
<!-- 10.8 -->
*[[Divine Light of Myriad]]
**光速神授说/光速：曲绘上的曲名及其 缩写 。
*[[Ringed Genesis]]
**rg：曲名缩写。
**拍砖：本曲{{color|ftr|FTR}}谱面中存在大量的16分三连双押，因此得名。
*[[Testify]]
**ttf/tes：曲名缩写。
**见证：曲名直译。
**<s>测试如果歪：test/if/y逐段翻译。</s>
*[[ω4]]
**w4：ω=w，同时也是游戏中语言选择中文时显示的曲名 。
*[[World Vanquisher]]
*[[World Vanquisher]]
**世界征服者/世征：曲名直译及其缩写。
**世界征服者/世征：曲名直译及其缩写。
**wv：曲名缩写。
**wv：曲名缩写。
**FTR 8/6/1：来源于谱师[[谱师列表#Toaster|Toaster]]的问题发言，可以参考[https://zh.moegirl.org.cn/%E9%9F%B3%E4%B9%90%E6%B8%B8%E6%88%8F/%E6%A2%97#World_Vanquisher%E6%98%AF8/6/1%E7%BA%A7 萌娘百科上的有关内容]。
**FTR 8/6/1：来源于谱师[[谱师列表#Toaster|Toaster]]的问题发言，可以参考[https://zh.moegirl.org.cn/%E9%9F%B3%E4%B9%90%E6%B8%B8%E6%88%8F/%E6%A2%97#World_Vanquisher%E6%98%AF8/6/1%E7%BA%A7 萌娘百科上的有关内容]。
<!-- 10.7 -->
*[[AMAZING MIGHTYYYY!!!!]]
**am：曲名缩写。
*[[Axium Crisis]]
**ac：曲名缩写。
*[[Cyaegha]]
*[[Cyaegha]]
**绿魔王：本曲所在曲包[[Absolute Reason]]因配色通常称为绿包，绿包魔王曲简称绿魔王。
**绿魔王：本曲所在曲包[[Absolute Reason]]因配色通常称为绿包，绿包魔王曲简称绿魔王。
**赛嘎（及其他读音类似的）：曲名的音译。
*[[GENOCIDER]]
*[[Ringed Genesis]]
** 马眼 ： 来源未知 。
**rg：曲名缩写。
**拍砖：FTR谱面中存在大量的16分三连双押，因此得名。
*[[Dantalion]]
**蛋挞：曲名音译<del>lion被吃了</del>。
*[[ω4]]
**w4：ω=w，同时也是游戏中语言选择中文时显示的曲名。
*[[Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-]]
**gou：日文曲名中“業”的读音，同时是本曲的 songid。
**业善：日文曲名中前两个字是“業善”，前者是业的繁体写法。
*[[Divine Light of Myriad]]
** 光速神授说/光速 ： 曲绘上的曲名及其缩写 。
*[[Halcyon]]
*[[Halcyon]]
**翡翠鸟/翡翠鸡：Halcyon在希腊神话中指翡翠鸟。翡翠鸡的由来未知，一说为日语中鸡鸟同义导致。
**翡翠鸟/翡翠鸡：Halcyon在希腊神话中指翡翠鸟。翡翠鸡的由来未知，一说为日语中鸡鸟同义导致。
*[[ouroboros -twin stroke of the end-]]
*[[ouroboros -twin stroke of the end-]]
**衔尾蛇 ： 曲绘为一条衔着自己尾巴的蛇<del>为什么感觉更像龙</del>，因此得名。
**衔尾蛇 ：ouroboros就是衔尾蛇的意思，同时 曲绘为一条衔着自己尾巴的蛇<del>为什么感觉更像龙</del>，因此得 名。
*[[REKKA RESONANCE]]
**烈华/rekka：来源于曲 名。
*[[Singularity]]
*[[Singularity]]
**奇点：曲名直译。
**奇点：曲名直译。
**If you/u can：来源于本曲中段的人声采样。
**If you/u can：来源于本曲中段的人声采样。
*[[AMAZING MIGHTYYYY!!!!]]
*[[Stasis]]
**am：曲名缩写。
** 船 ：来源于 曲绘 。
**toasty/toastyyy ：来源于 谱师使用的名义 。
*[[Tempestissimo]]
*[[REKKA RESONANCE]]
** 风暴 ：曲名 为Tempest暴风雨与意大利语后缀-issimo非常的组合词，通常简称风暴 。
** 烈华/rekka ： 来源于 曲名。
 
*[[GENOCIDER]]
<!-- 10.6 -->
** 暂无
*[[AttraqtiA]]
**Attr/Att/AA：曲名缩写。
*[[corps-sans-organes]]
*[[corps-sans-organes]]
**里黄<del>/李煌</del>：本曲所在曲包[[Ambivalent Vision]]因配色通常称为黄包，黄包的里曲简称里黄。相对的有表黄[[Lethaeus]]。
**里黄<del>/李煌</del>：本曲所在曲包[[Ambivalent Vision]]因配色通常称为黄包，黄包的里曲简称里黄。相对的有表黄[[Lethaeus]]。
*[[Tempestissimo]]
**风暴：曲名为Tempest暴风雨与意大利语后缀-issimo非常的组合词，通常简称风暴。
*[[cyanine]]
*[[cyanine]]
**花青：曲名直译。
**花青：曲名直译。
**搓盘子：本曲在Lanota的原谱面有大量上下交替的划键，因此得名。
**搓盘子：本曲在Lanota的原谱面有大量上下交替的划键，因此得名。
*[[Tiferet]]
**体罚：曲名音译。
*[[Climax]]
**暂无
*[[GLORY：ROAD]]
*[[GLORY：ROAD]]
**里红：本曲所在曲包[[Crimson Solace]]因配色通常称为红包，红包的里曲简称里红。相对的有表红[[Nirv lucE]]。
**里红：本曲所在曲包[[Crimson Solace]]因配色通常称为红包，红包的里曲简称里红。相对的有表红[[Nirv lucE]]。
**王道征途：曲名的<del> 生草</del> 直译。
**<del> 王道征途：曲名的 迫真直译</del> 。
*[[Live Fast Die Young]]
**活得快死得早/ 活快死早：曲名 直译 。
***曲名实际上意为“活在当下，及时行乐”。
**lfdy：曲名缩写 。
*[[Overwhelm]]
*[[Overwhelm]]
**ow：曲名缩写。<del>不是Our Wrenally</del>
**ow：曲名缩写。<del>不是Our Wrenally</del>
*[[ γuarδina]]
*[[Seclusion]]
**gd ： 游戏内语言选择 为 中文时 曲 名会显示为guardina ，此 为其缩写 。
** 隐居 ： 曲名直译。
*[[Ikazuchi]]
*[[Sheriruth (Laur Remix)]]
** 怒槌/锤 ： 来源于日文 曲名。
**射日rmx<del>热米线</del>：[[Sheriruth]]通常简称为射日，本曲作 为 其Remix版本自然称为射日rmx。
**黑老二：[[Sheriruth]]也称为黑魔王，[[ 曲 师列表#Laur|Laur]]通常被称为老二 ， 故有 此 名 。
 
<!-- 10.5 -->
*[[Arcana Eden]]
** 阿卡纳伊甸：曲名直译。
**ae ：曲名 缩写 。
*[[Aurgelmir]]
**暂无
*[[Good bye, Merry-Go-Round.]]
**暂无
*[[Last Celebration]]
*[[Last Celebration]]
**lc/大lc：曲名缩写。由于[[Lost Civilization]]同样简写为lc，通常因此曲标级更高而称此曲为大lc。
**lc/大lc：曲名缩写。由于[[Lost Civilization]]同样简写为lc，通常因此曲标级更高而称此曲为大lc。
第76行： 第108行：
*[[Lightning Screw]]
*[[Lightning Screw]]
**闪电螺丝：曲名直译。
**闪电螺丝：曲名直译。
*[[Seclusion]]
 
**隐居：曲名直译。
<!-- 10.4 -->
*[[Sheriruth (Laur Remix)]]
*[[Climax]]
** 射日rmx<del>热米线</del> ：[[Sheriruth]] 通常简 称为 射日 ， 本 曲 作为其Remix版本自然 称 为射日rmx 。
** 妖艳魔男/ 魔男 ： 本曲曲绘中的人物与[[trappola bewitching]] 中的构图相似，又因后者被 称为 妖艳魔女 ， 此 曲 即有了妖艳魔男的 称 呼 。
*[[Live Fast Die Young]]
*[[Felis]]
** 活得快死得早/活快死早 ：曲 名直译 。
** 牌魔王 ： 本曲所在曲包[[Ephemeral Page]]的宣传PV和 曲 绘都中出现了大量扑克牌，因此也被称为牌包 。 本 曲为 牌包的魔王曲 ， 简称牌魔王 。
*** 曲 名实际上意 为 “活在当下 ， 及时行乐” 。
*[[Garakuta Doll Play]]
*[[Garakuta Doll Play]]
**gdp：曲名简称。
**gdp：曲名简称。
** 小丑 ：来源于曲绘/bga内的小丑形象 。
*[[GIMME DA BLOOD]]
** 扑克牌 ： 同上 。
**血来：曲名直译。
*[[γuarδina]]
**gd：游戏内语言选择为中文时曲名会显示为guardina，此为其缩写。
*[[Ikazuchi]]
**怒槌/锤：来源于日文曲名。
*[[Kissing Lucifer]]
**亲吻路西法：曲名直译。
*[[PUPA]]
**蝴蝶 ：来源于曲绘。 （不要和[[Got hive of Ra]]混淆）
*[[Tiferet]]
**体罚 ： 曲名音译 。
*[[Valhalla:0]]
*[[Valhalla:0]]
**v0：曲名简称。
**v0：曲名简称。
*[[Felis]]
 
**暂无
<!-- 10.3 -->
*[[To: Alice Liddell]]
**致爱丽丝：曲名直译。<del>Liddell 被吃了</del>
*[[Viyella's Tears]]
**小圆：曲绘人物与《魔法少女小圆》中的主角鹿目圆很像，因此得名。
*[[AttraqtiA]]
**暂无
*[[Aurgelmir]]
**暂无
*[[G e n g a o z o]]
**跟哥走：曲名音译。<del>不是跟高走吗</del>
*[[Ether Strike]]
*[[Ether Strike]]
**es：曲名缩写。
**es：曲名缩写。
**白内障：来源于本曲触发异象时的状态，屏幕会逐渐变白。
**白内障：来源于本曲触发异象时的状态，屏幕会逐渐变白。
**my guiding star：来源于本曲中段的人声采样。
**my guiding star：来源于本曲中段的人声采样。
*[[IZANA]]
**功夫高：来源于本曲的一句人声采样，它很容易被幻听为“哪里功夫高”。
*[[Metallic Punisher]]
**金罚：曲名直译的简称。
*[[Nirv lucE]]
*[[Nirv lucE]]
**表红：本曲所在曲包[[Crimson Solace]]因配色通常称为红包，红包的表曲简称表红。相对的有里红[[GLORY：ROAD]]。
**表红：本曲所在曲包[[Crimson Solace]]因配色通常称为红包，红包的表曲简称表红。相对的有里红[[GLORY：ROAD]]。
*[[GIMME DA BLOOD]]
**红魔王：在[[GLORY：ROAD]]收录之前本曲即为红包魔王曲，故如此称呼。
** 给我大血 ：曲名 的 音译/直译混合 。
*[[Pentiment]]
*[[Metallic Punisher]]
** 喷嚏/喷嚏门 ：曲名音译。
** 暂无
*[[To: Alice Liddell]]
*[[Sheriruth]]
** 致爱丽丝：曲名直译。<del>Liddell 被吃了</del>
** 射日/射日如桃花 ：曲名 音译 。
*[[Viyella's Tears]]
** 削苹果 ：曲绘中 对立 的 右手上有一把刀，左手旁有一个插进了一把刀的苹果 ，因此得名。
**vt ：曲名 简称 。
**黑魔王：本曲为[[Eternal Core]]中对立侧的魔王曲，且曲绘主色调为黑；相应地，[[PRAGMATISM]]被称为白魔王。
** 小圆 ：曲绘 人物与《魔法少女小圆》 中的 主角鹿目圆很像 ，因此得名。
*[[IZANA]]
 
**功夫高：来源于本曲的一句人声采样，它很容易被幻听为“哪里功夫高”。
<!-- 10.2 -->
*[[αterlβus]]
*[[αterlβus]]
**ab：游戏内语言选择为中文时曲名会显示为aterlbus，此为其缩写。
**ab：游戏内语言选择为中文时曲名会显示为aterlbus，此为其缩写。
*[[conflict]]
**公交车：本曲被收录于许多音游，因此得名。<del>此称呼很可能来源于其性俚语的含义。</del>
*[[G e n g a o z o]]
**跟哥走：曲名音译。<del>不是跟高走吗</del>
*[[Löschen]]
**洛神/螺丝陈：曲名音译。
*[[Malicious Mischance]]
**mm：曲名缩写。<s>问题是你游已经有[[Malicious Mischance|四]][[Mazy Metroplex|个]][[Macrocosmic Modulation|m]][[Mistempered Malignance|m]]了</s>
*[[Medusa]]
**美杜莎：曲名音译。
*[[NEO WINGS]]
**新翼：曲名直译。
*[[Redolent Shape]]
*[[Redolent Shape]]
**暂无
**暂无
*[[Medusa]]
 
**美杜莎：曲名音译。
<!-- 10.1 -->
*[[Scarlet Lance]]
**红枪：曲名直译。
*[[conflict]]
**公交车：本曲被收录于许多音游，因此得名。<del>此称呼很可能来源于其性俚语的含义。</del>
*[[PRAGMATISM]]
*[[PRAGMATISM]]
**实用/实用主义：曲名的直译。
**实用/实用主义：曲名的直译。
**白魔王：本曲为[[Eternal Core]]中光侧的魔王曲，且曲绘主色调为白；相应地，[[Sheriruth]]被称为黑魔王。
**白魔王：本曲为[[Eternal Core]]中光侧的魔王曲，且曲绘主色调为白；相应地，[[Sheriruth]]被称为黑魔王。
**<span style="color:#ff0000;">[BYD]</span>粉 魔王： 来源于 曲绘主色调。
*[[Scarlet Lance]]
*[[Malicious Mischance]]
**红枪：曲名直译。
*[[Sheriruth]]
**射日如桃花/ 射日：通过拼音输入法输入曲名的结果。
**削苹果：曲绘中对立的右手上有一把刀，左手旁有一个插进了一把刀的苹果，因此得名。
**黑 魔王： 本曲为[[Eternal Core]]中对立侧的魔王曲，且 曲绘主色调 为黑；相应地，[[PRAGMATISM]]被称为白魔王。
 
<!-- 10.0 -->
*[[Alexandrite]]
**变石：来源于曲名<del>然后真变10了</del>。
*[[Bamboo]]
**竹：曲目名称。
**take/ta↑ke↓/ta↓ke↑：来自曲目的第一句歌词 。
*[[HIVEMIND]]
**暂无
**暂无
*[[Löschen]]
*[[Mirzam]]
** 洛神：曲 名 音译 。
** 军市一：Mirzam是是大犬座的一颗恒星，其中文 名 为军市一 。 更多信息请参考 曲 目页面 。
*[[trappola bewitching]]
**妖艳魔女：来源于本曲日文 曲 名 。
*[[Modelista]]
*[[Modelista]]
**飙车：来源于FTR谱面中段的加速段，以及曲绘也带来类似的感受。
**飙车：来源于FTR谱面中段的加速段，以及曲绘也带来类似的感受。
*[[Oshama Scramble!]]
**牛奶：来源于其bga中的情节。<del>不是MilK</del>
*[[trappola bewitching]]
**妖艳魔女/魔女：来源于本曲日文曲名。
*[[Vicious Heroism]]
*[[Vicious Heroism]]
**vh：曲名缩写。
*[[Xanatos]]
**暂无
<!-- 9.9 -->
*[[7thSense]]
**第七感/七感：曲名直译。
*[[Antagonism]]
**对立撸串：曲绘很容易想象为对立在撸串。
*[[Arcahv]]
**暂无
*[[Heavensdoor]]
**黑蚊子多/黑蚊子：曲名音译。
***其<b>{{color|byd|BYD}}</b>难度也被称为<b>{{color|byd|红}}</b>蚊子。
**天堂门：曲名直译。
*[[Infinite Strife,]]
**is/is,：曲名缩写。
**,：来源于曲名末尾的逗号。
*[[Nhelv]]
**你和驴：使用拼音输入法输入曲名的结果。
*[[SOUNDWiTCH]]
**音巫：曲名直译。
*[[Summer Fireworks of Love]]
**恋花火：来源于日文曲名。
**恋歌2：本曲一般被认为是[[A Wandering Melody of Love|恋歌]]的续作。
*[[Trap Crow]]
**陷阱乌鸦：曲名直译。
*[[World Ender]]
**魔王：日文曲名。
***<s>这样一来绿魔王既可以指[[Cyaegha]]也可以指[[World Ender]]{{color|prs|[PRS]}}，红魔王既可以指[[Nirv lucE]]也可以指[[World Ender]]{{color|byd|[BYD]}}</s>
<!-- 9.8 -->
*[[Ai Drew]]
**暂无
*[[Ascent]]
**暂无
*[[Black Territory]]
**黑域：曲名直译。
*[[Callima Karma]]
**暂无
*[[Corruption]]
**腐败：曲名直译。
*[[Defection]]
**背叛：曲名直译。
*[[DX Choseinou Full Metal Shojo]]
**DX超性能少女/DX超性能金属少女：来源于日文曲名。
**DX超性能纵连少女：来源于曲目FTR难度中的长天键纵连和曲名。
*[[Einherjar Joker]]
**ej：曲名缩写。
*[[Far Away Light]]
**远光：曲名直译。
*[[FLUFFY FLASH]]
**暂无
*[[Galaxy Friends]]
**星际朋友：曲名直译。
*[[Got hive of Ra]]
**蝴蝶：来源于曲绘。（不要和[[PUPA]]混淆）
*[[Haze of Autumn]]
**<del>肠炎：日文曲名中的“陽炎”=阳炎与“腸炎”=肠炎很像。</del>
**<del>恋歌3：本曲曲师与vocal和[[A Wandering Melody of Love|恋歌]]、[[Summer Fireworks of Love|恋歌2]]相同。</del>事实上本曲和恋歌系列关系不大。
*[[Heavenly caress]]
**圣抚：曲名直译。
*[[init()]]
**初始化：init为initialize初始化的缩写。
*[[Linear Accelerator]]
**线性加速器：曲名直译。
*[[Lost Desire]]
**失去感觉/失欲：曲名翻译。
**<del>没有那种世俗的欲望：曲名的迫真翻译</del>
*[[Macrocosmic Modulation]]
**暂无
*[[Memory Forest]]
**记忆森林：曲名直译。
*[[Scarlet Cage]]
**红笼：曲名直译。
*[[THE ULTIMACY]]
**暂无
*[[Xeraphinite]]
**变石2：本曲可认为是[[Alexandrite|变石]]的续作。
**绿龙晶：曲名与Seraphinite绿龙晶相似。
<!-- 9.7 -->
*[[Altale]]
**暂无
*[[AlterAle]]
**暂无
*[[amygdata]]
**暂无
*[[BADTEK]]
**坏锤子：[[GOODTEK (Arcaea Edit)|GOODTEK]]有好锤子的称呼，相应的本曲即称为坏锤子。
*[[BATTLE NO.1]]
**打架第一名：曲名直译。
*[[Black Lotus]]
**黑莲：曲名直译。
*[[BLRINK]]
**暂无
*[[Dazzle hop]]
**暂无
*[[Dreadnought]]
**手电筒/望远镜：来源于曲绘。
*[[Filament]]
**灯丝：曲名直译。
*[[goldenslaughterer]]
**黄金屠戮者/黄金杀手：曲名直译。
*[[Heart Jackin']]
**<del>心吧杰克：曲名的迫真翻译。</del>
*[[Last|Last | Eternity]]<sup>{{color|byd|&#91;BYD&#93;}}</sup>
**暂无
*[[Lethaeus]]
**表黄：本曲所在曲包[[Ambivalent Vision]]因配色通常称为黄包，黄包的表曲简称表黄。相对的有里黄[[corps-sans-organes]]。
**黄魔王：在[[corps-sans-organes]]收录之前本曲即为黄包魔王曲，故如此称呼。
*[[Mazy Metroplex]]
**暂无
*[[Monochrome Princess]]
**单色公主：曲名直译。
*[[nέο κόsmo]]
**新世界：来源于曲名。
*[[Sulfur]]
**硫磺：曲名直译。
*[[SUPERNOVA]]
**超新星：曲名直译。
*[[The Message]]
**<del>马杀鸡：曲名音译。</del>
*[[Vandalism]]
**万达李世民：曲名音译。
*[[μ]]
**mu/miu：μ的读音。
<!-- 9.6 -->
*[[A Wandering Melody of Love]]
**恋歌：来源于曲名。
*[[Astral tale]]
**暂无
*[[Avant Raze]]
**罗志祥：<i>不作解释</i>
*[[carmine:scythe]]
**暂无
*[[ENERGY SYNERGY MATRIX]]
**esm：曲名缩写。
**esm跑：曲目中的“E S M Power”很容易把“Power”幻听为“跑”，故有此称呼。
*[[Fallensquare]]
**塌方：曲名直译。
*[[Last|Last | Moment]]<sup>{{color|byd|&#91;BYD&#93;}}</sup>
**暂无
*[[Lazy Addiction]]
**懒癌：曲名直译为“懒惰成瘾”，即通常所说的懒癌。
*[[Loveless Dress]]
**无爱嫁衣：曲名直译。
*[[LunarOrbit -believe in the Espebranch road-]]
**白道：来源于其日文曲名。
*[[Purple Verse]]
**紫诗：来源于曲名。
*[[Quon (Feryquitous)]]
**暂无
*[[Vindication]]
**辩护：曲名直译。
<!-- 9.5 -->
*[[Cybernecia Catharsis]]
**cc：曲名缩写。
*[[DataErr0r]]
**dataerror/数据错误：来源于曲名。
*[[Evening in Scarlet]]
**马冬梅：来源于曲目歌词中的“纏め”的空耳。
*[[Illegal Paradise]]
**堕乐园：来源于日文曲名。
*[[MAHOROBA]]
**魔法老八：曲名的迫真音译。
*[[NULCTRL]]
**暂无
*[[ΟΔΥΣΣΕΙΑ]]
**奥德赛：曲名直译。
*[[OMAKENO Stroke]]
**暂无
*[[Specta]]
**暂无
*[[STAGER (ALL STAGE CLEAR)]]
**暂无
<!-- 9.4 -->
*[[AI［UE］OON|AI[UE]OON]]
**暂无
*[[Be There]]
**暂无
*[[CROSS†OVER]]
**<del>穿过头/穿飞了/...：曲名直译</del>
*[[CROSS†SOUL]]
**穿魂：曲名直译。
*[[Crystal Gravity]]
**晶重：曲名直译。
*[[Dreamin' Attraction!!]]
**美年达：本曲曲绘配色和美年达非常像，故有此称呼。
**榨汁机：本曲曾经是（且现在可能还是）典型的定数虚高曲，对推[[潜力值]]很有帮助，因此就有了榨汁机的称呼。
*[[Equilibrium]]
**平衡：曲名直译。
*[[Final Step!]]
**暂无
*[[Head BONK ache]]
**头咚痛：曲名直译(?)
*[[Impure Bird]]
**白鸟：来源于日文曲名。
*[[Lapis]]
**青金石：曲名直译。
*[[lastendconductor]]
**暂无
*[[Let you DIVE! (nitro rmx)]]
**暂无
*[[Party Vinyl]]
**土嗨：曲名、曲绘和歌曲都有一股土嗨味，因此得名。<i>可能带有主观因素</i>
*[[Red and Blue]]
**红蓝：曲名直译。
*[[Teriqma]]
**<del>千本樱：本曲有几处节奏和千本樱非常像。</del>
*[[VECTOЯ]]
**vector：来源于曲名。
*[[with U]]
**暂无
*[[Yosakura Fubuki]]
**夜樱吹雪：来源于日文曲名。
*[[Your voice so... feat. Such]]
**腿歌：来源于曲绘。
<!-- 9.3 -->
*[[Auxesia]]
**夏歌：游戏的夏日活动限时地图[[世界模式地图详表_(移动版)#.E9.99.90.E6.97.B6.EF.BC.9ASummer_Special|Summer Special]]以购入本曲为解锁条件，从而得名。
*[[Blaster]]
**暂无
*[[Blocked Library]]
**暂无
*[[Can I Friend You on Bassbook? Lol]]
**bassbook/bassline：来源于曲名/歌词。
*[[False Embellishment]]
**狂言绮语：来源于日文曲名。
*[[Feels So Right feat. Renko]]
**感觉很对：曲名直译。
*[[Glow]]
**暂无
*[[GOODTEK (Arcaea Edit)]]
**好锤子/锤子：曲绘及bga中都有锤子要素，故此得名。
*[[Heart]]
**心：日文曲名/曲名直译。
**心吧：来源于FTR谱面的难度远超一般9的尾杀。
*[[Ignotus]]
**ig：曲名缩写。<del>不是Igallta</del>
*[[Oracle]]
**神谕：曲名直译。
*[[PICO-Pico-Translation!]]
**暂无
*[[Sakura Fubuki]]
**樱吹雪：曲名直译。
**樱吹粪/屎：本曲在Dynamix中的giga谱面较粪，从而得名。
*[[Syro]]
**<del>涮羊肉：使用拼音输入法输入曲名的结果。</del>
<!-- 9.2 -->
*[[Alice à la mode]]
**<del>海澜之家：曲目非常像海澜之家的某些广告的bgm。</del>
*[[Anökumene]]
**无人区：曲名为德语，直译为无人居住的区域<del>不是無人区-Vacuum Track#ADD8E6-</del>
*[[Dancin' on a Cat's Paw]]
**猫爪跳舞：曲名直译。
*[[Libertas]]
**暂无
*[[Lost Civilization]]
**lc/小lc：曲名缩写。由于[[Last Celebration]]同样简写为lc，通常因此曲标级更低而称此曲为小lc。
***两者的名字都来源于曲师：[[曲师列表#Laur|Laur]] vs [[曲师列表#CK（しーけー）|CK]]
*[[Phantasia]]
**暂无
*[[Redraw the Colorless World]]
**无机质：来源于日文曲名。
*[[Rugie]]
**乳鸽/乳鸡：来源于曲名。
*[[Strongholds]]
**暂无
<!-- 9.1 -->
*[[Alice's Suitcase]]
**暂无
*[[Blue Rose]]
**蓝玫瑰<del>/蓝莲花</del>：曲名直译。
*[[dropdead]]
**摔死：曲名直译。
*[[Essence of Twilight]]
**eot：曲名缩写。
*[[Faint Light (Arcaea Edit)]]
**微光：曲名直译。
*[[Iconoclast]]
**暂无
*[[La'qryma of the Wasteland]]
**废土</del>/垃圾场</del>：来源于曲名中的“Wasteland”。
*[[Life is PIANO]]
**暂无
*[[qualia -ideaesthesia-]]
**暂无
*[[Small Cloud Sugar Candy]]
**小云糖糖：曲名直译。
<!-- 9.0 -->
*[[Empire of Winter]]
**冬国：曲名直译。
*[[Flyburg and Endroll]]
**飞堡：来源于曲名中的“Flyburg”。
*[[Jump]]
**暂无
*[[Kanagawa Cyber Culvert]]
**神奈川/电脑暗渠<del>/电脑阴沟</del>：来源于日文曲名。
*[[Last]]
**暂无
*[[ReviXy]]
**暂无
*[[Turbocharger]]
**涡轮增压：曲名直译。
<!-- 8.9 -->
*[[Chronostasis]]
**时停错觉/时停：曲名直译。
**黑皇帝：本曲曲师[[曲师列表#黒皇帝|黒皇帝]]容易被误作曲名，即有此称呼。
*[[Evoltex (poppi'n mix)]]
**暂无
*[[Give Me a Nightmare]]
**暂无
*[[Maze No.9]]
**maze9：曲名简称。
*[[memoryfactory.lzh]]
**记忆工厂：曲名直译。
**记忆工厂老字号：老字号为使用拼音输入法输入lzh的结果。
*[[MERLIN]]
**梅林：曲名音译。
<!-- 8.8 -->
*[[Antithese]]
**暂无
*[[Coastal Highway]]
**沿海高速：曲名直译。
*[[Flashback]]
**闪回：曲名直译。
*[[Journey]]
**暂无
*[[next to you]]
**暂无
*[[Particle Arts]]
**暂无
*[[Solitary Dream]]
**虚空之梦：来源于日文曲名。
*[[Surrender]]
**暂无
*[[Vivid Theory]]
**暂无
<!-- 8.7 -->
*[[Beside You]]
**暂无
*[[Call My Name feat. Yukacco]]
**暂无
*[[Lights of Muse]]
**喵斯之光：来源于曲名。
*[[Paper Witch]]
**纸巫：曲名直译。
*[[Quon (DJ Noriken)]]
**暂无
*[[Senkyou]]
**仙境：来源于曲名。
<!-- 8.6 -->
*[[FREEF4LL]]
**自由落体：曲名FREEF4LL=FREEFALL=自由落体<del>=FREEDOM DiVE↓</del>
*[[Gekka (Short Version)]]
**月下美人：来源于曲绘中不明显的汉字。
*[[Grimheart]]
**暂无
*[[Silent Rush]]
**暂无
<!-- 8.5 -->
*[[Babaroque]]
**暂无
**暂无
*[[Alexandrite]]
*[[Chelsea]]
** 变石 ：来源于曲名<del> 然后真变10了</del>。
** 暂无
*[[Mirzam]]
*[[Cosmica]]
** 军市一：Mirzam是是大犬座 的 一颗恒星 ， 其中文 名 为军市一 。 更多信息请参考 曲 目页面 。
**暂无
*[[Xanatos]]
*[[cry of viyella]]
**暂无
*[[Dandelion]]
**蒲公英：曲名直译。
*[[DDD]]
**<s>噔噔咚：使用输入法输入DDD的结果。</s>
*[[Harutopia ~Utopia of Spring~]]
**暂无
*[[Reinvent]]
**暂无
 
<!-- 8.4 -->
*[[Eccentric Tale]]
**暂无
*[[enchanted love]]
**暂无
*[[INTERNET OVERDOSE]]
**升天/✝升天✝：来源于游戏《主播女孩重度依赖》。本曲为其主题曲的剪辑版本。
*[[Lumia]]
**暂无
*[[Moonheart]]
**月心<del>/你的月亮我的心</del>：曲名直译。
*[[Purgatorium]]
**暂无
*[[Rabbit In The Black Room]]
**黑屋兔/黑兔 ：来源于曲名 。
*[[REconstruction]]
**暂无
*[[Snow White]]
**雪白：曲名直译。
 
<!-- 8.3 -->
*[[Altair (feat. *spiLa*)]]
**暂无
*[[April showers]]
**四月的雨：来源于日文曲名。
*[[Ävril -Flicka i krans-]]
**avril：曲名。
*[[Bookmaker (2D Version)]]
**造书：来源于曲名。
*[[Dot to Dot feat. shully]]
**点对点：来源于曲名。
*[[Oblivia]]
**暂无
*[[san skia]]
**暂无
*[[Shades of Light in a Transcendent Realm]]
**暂无
*[[Tie me down gently]]
**暂无
 
<!-- 8.2 -->
*[[1F√]]
**暂无
*[[blue comet]]
**蓝色流星：曲名直译。
*[[Genesis]]
**暂无
*[[Hall of Mirrors]]
**镜厅：曲名直译。
*[[Lucifer]]
**路西法：曲名音译。
*[[One Last Drive]]
**暂无
 
<!-- 8.1 -->
*[[Diode]]
**暂无
*[[Hikari]]
**光：曲名直译。
*[[I've heard it said]]
**暂无
 
<!-- 8.0 -->
*[[Prism]]
**暂无
*[[Relentless]]
**暂无
*[[world.execute(me);]]
**世界执行我/世界杀我：曲名直译。
 
<!-- 7.5 -->
*[[Brand new world]]
**暂无
*[[Clotho and the stargazer]]
**暂无
*[[Dement ~after legend~]]
**暂无
*[[Dream goes on]]
**暂无
*[[First Snow]]
**初雪<del> 二零零二年的第一场雪</del> ：曲名直译 。
*[[Infinity Heaven]]
**无限天堂：曲名直译。
*[[inkar-usi]]
**暂无
*[[Moonlight of Sand Castle]]
**暂无
*[[Paradise]]
**Faradise：本曲中段 的 不规则交互很容易爆far ， 由此得 名。
*[[Rise]]
**暂无
*[[Romance Wars]]
**暂无
*[[Suomi]]
**暂无
 
<!-- 7.0 -->
*[[Blossoms]]
**暂无
*[[Fairytale]]
**暂无
*[[Sayonara Hatsukoi]]
**再见初恋： 曲 名直译 。
*[[Vexaria]]
**暂无
**暂无
*[[Oshama Scramble!]]
 
** 牛奶 ： 来源于其bga中的情节 。<del> 不是MilK</del>
<!-- 0.0 -->
*[[Ignotus Afterburn]]
**igab：曲名缩写。
*[[Mistempered Malignance]]
**mismal ： 曲名缩写 。
*[[overdead.]]
**<del> 死过头/超死：曲名直译。</del>
*[[Red and Blue and Green]]
**红蓝绿：曲名直译。
*[[Singularity VVVIP]]
**奇点大大大会员：Singularity意为奇点；由于VIP通常为Very Important Person=大会员（疑似来源于bilibili），VVVIP就被叫做大大大会员；综上本曲被叫做奇点大大大会员。
 
错/漏欢迎在评论区指出。
== 注释 ==
{{Reflist}}

2022年10月7日 (五) 11:58的最新版本

本页面列举了Arcaea收录曲的较为常见的简称/别称及其来源。目前更新到 v4.1.0 曲目。

条目按照FTR难度的定数从高到低排序，定数相同的按曲目英文名排序。

  • Fracture Ray
    • 骨折射线/骨折光[1]/骨折：曲名直译。
    • fr：曲名缩写。
    • 里白：本曲为光侧的里曲，故得名。
  • Grievous Lady
    • 病女：曲名直译。
    • gl：曲名缩写。
    • 里黑：本曲为对立侧的里曲，故得名。
  • Aegleseeker
    • 光追：曲名直译。
  • PRAGMATISM -RESURRECTION-[BYD]
    • 有时直接称为PRAGMATISM BYD，PRAGMATISM的简称可以去对应位置查看。
    • 复活/复生：曲名中的RESURRECTION的直译。
  • SAIKYO STRONGER
    • 最强：曲绘上的字/曲名翻译。
    • 血魔王：来源于曲绘。
  • Divine Light of Myriad
    • 光速神授说/光速：曲绘上的曲名及其缩写。
  • Ringed Genesis
    • rg：曲名缩写。
    • 拍砖：本曲FTR谱面中存在大量的16分三连双押，因此得名。
  • Testify
    • ttf/tes：曲名缩写。
    • 见证：曲名直译。
    • 测试如果歪：test/if/y逐段翻译。
  • ω4
    • w4：ω=w，同时也是游戏中语言选择中文时显示的曲名。
  • World Vanquisher
  • AMAZING MIGHTYYYY!!!!
    • am：曲名缩写。
  • Axium Crisis
    • ac：曲名缩写。
  • Cyaegha
    • 绿魔王：本曲所在曲包Absolute Reason因配色通常称为绿包，绿包魔王曲简称绿魔王。
  • GENOCIDER
    • 马眼：来源未知。
  • Halcyon
    • 翡翠鸟/翡翠鸡：Halcyon在希腊神话中指翡翠鸟。翡翠鸡的由来未知，一说为日语中鸡鸟同义导致。
  • ouroboros -twin stroke of the end-
    • 衔尾蛇：ouroboros就是衔尾蛇的意思，同时曲绘为一条衔着自己尾巴的蛇为什么感觉更像龙，因此得名。
  • REKKA RESONANCE
    • 烈华/rekka：来源于曲名。
  • Singularity
    • 奇点：曲名直译。
    • If you/u can：来源于本曲中段的人声采样。
  • Stasis
    • 船：来源于曲绘。
  • Tempestissimo
    • 风暴：曲名为Tempest暴风雨与意大利语后缀-issimo非常的组合词，通常简称风暴。
  • AttraqtiA
    • Attr/Att/AA：曲名缩写。
  • corps-sans-organes
    • 里黄/李煌：本曲所在曲包Ambivalent Vision因配色通常称为黄包，黄包的里曲简称里黄。相对的有表黄Lethaeus。
  • cyanine
    • 花青：曲名直译。
    • 搓盘子：本曲在Lanota的原谱面有大量上下交替的划键，因此得名。
  • GLORY：ROAD
    • 里红：本曲所在曲包Crimson Solace因配色通常称为红包，红包的里曲简称里红。相对的有表红Nirv lucE。
    • 王道征途：曲名的迫真直译。
  • Live Fast Die Young
    • 活得快死得早/活快死早：曲名直译。
      • 曲名实际上意为“活在当下，及时行乐”。
    • lfdy：曲名缩写。
  • Overwhelm
    • ow：曲名缩写。不是Our Wrenally
  • Seclusion
    • 隐居：曲名直译。
  • Sheriruth (Laur Remix)
    • 射日rmx热米线：Sheriruth通常简称为射日，本曲作为其Remix版本自然称为射日rmx。
    • 黑老二：Sheriruth也称为黑魔王，Laur通常被称为老二，故有此名。
  • Climax
    • 妖艳魔男/魔男：本曲曲绘中的人物与trappola bewitching中的构图相似，又因后者被称为妖艳魔女，此曲即有了妖艳魔男的称呼。
  • Felis
    • 牌魔王：本曲所在曲包Ephemeral Page的宣传PV和曲绘都中出现了大量扑克牌，因此也被称为牌包。本曲为牌包的魔王曲，简称牌魔王。
  • Garakuta Doll Play
    • gdp：曲名简称。
  • GIMME DA BLOOD
    • 血来：曲名直译。
  • γuarδina
    • gd：游戏内语言选择为中文时曲名会显示为guardina，此为其缩写。
  • Ikazuchi
    • 怒槌/锤：来源于日文曲名。
  • Kissing Lucifer
    • 亲吻路西法：曲名直译。
  • PUPA
  • Tiferet
    • 体罚：曲名音译。
  • Valhalla:0
    • v0：曲名简称。
  • Ether Strike
    • es：曲名缩写。
    • 白内障：来源于本曲触发异象时的状态，屏幕会逐渐变白。
    • my guiding star：来源于本曲中段的人声采样。
  • IZANA
    • 功夫高：来源于本曲的一句人声采样，它很容易被幻听为“哪里功夫高”。
  • Metallic Punisher
    • 金罚：曲名直译的简称。
  • Nirv lucE
    • 表红：本曲所在曲包Crimson Solace因配色通常称为红包，红包的表曲简称表红。相对的有里红GLORY：ROAD。
    • 红魔王：在GLORY：ROAD收录之前本曲即为红包魔王曲，故如此称呼。
  • Pentiment
    • 喷嚏/喷嚏门：曲名音译。
  • To: Alice Liddell
    • 致爱丽丝：曲名直译。Liddell 被吃了
  • Viyella's Tears
    • vt：曲名简称。
    • 小圆：曲绘人物与《魔法少女小圆》中的主角鹿目圆很像，因此得名。
  • αterlβus
    • ab：游戏内语言选择为中文时曲名会显示为aterlbus，此为其缩写。
  • conflict
    • 公交车：本曲被收录于许多音游，因此得名。此称呼很可能来源于其性俚语的含义。
  • G e n g a o z o
    • 跟哥走：曲名音译。不是跟高走吗
  • Löschen
    • 洛神/螺丝陈：曲名音译。
  • Malicious Mischance
    • mm：曲名缩写。问题是你游已经有四个mm了
  • Medusa
    • 美杜莎：曲名音译。
  • NEO WINGS
    • 新翼：曲名直译。
  • Redolent Shape
    • 暂无
  • PRAGMATISM
    • 实用/实用主义：曲名的直译。
    • 白魔王：本曲为Eternal Core中光侧的魔王曲，且曲绘主色调为白；相应地，Sheriruth被称为黑魔王。
  • Scarlet Lance
    • 红枪：曲名直译。
  • Sheriruth
    • 射日如桃花/射日：通过拼音输入法输入曲名的结果。
    • 削苹果：曲绘中对立的右手上有一把刀，左手旁有一个插进了一把刀的苹果，因此得名。
    • 黑魔王：本曲为Eternal Core中对立侧的魔王曲，且曲绘主色调为黑；相应地，PRAGMATISM被称为白魔王。
  • Alexandrite
    • 变石：来源于曲名然后真变10了。
  • Bamboo
    • 竹：曲目名称。
    • take/ta↑ke↓/ta↓ke↑：来自曲目的第一句歌词。
  • HIVEMIND
    • 暂无
  • Mirzam
    • 军市一：Mirzam是是大犬座的一颗恒星，其中文名为军市一。更多信息请参考曲目页面。
  • Modelista
    • 飙车：来源于FTR谱面中段的加速段，以及曲绘也带来类似的感受。
  • Oshama Scramble!
    • 牛奶：来源于其bga中的情节。不是MilK
  • trappola bewitching
    • 妖艳魔女/魔女：来源于本曲日文曲名。
  • Vicious Heroism
    • vh：曲名缩写。
  • Xanatos
    • 暂无

错/漏欢迎在评论区指出。

注释

  1. ↑ 有时也指搭档光（Fracture）
取自“https://arcwiki.mcd.blue/index.php?title=User:WYXkk/曲目常见别称&oldid=41926”