1,363
次編輯
小
另外，请求补充游戏相关章节四行文字的翻译
小 （较大幅修改行文 替换无法确认授权的手元为FLAME剑帝和LIBRA的授权手元） |
小 （另外，请求补充游戏相关章节四行文字的翻译） |
||
| 行 155： | 行 155： | ||
**在结算界面的分数可能会在不PM的情况下(包括存在Lost时)达到10000000以上。 | **在结算界面的分数可能会在不PM的情况下(包括存在Lost时)达到10000000以上。 | ||
***此时分数按照提升难度前的谱面物量计算，所以可以在不PM的情况下超过10000000分。 | ***此时分数按照提升难度前的谱面物量计算，所以可以在不PM的情况下超过10000000分。 | ||
**{{来源请求|在v4.7.2<ref>参考[https://www.bilibili.com/video/BV1Lu411N7B9此视频]。</ref>到v5.1.1<ref>参考[https://www.bilibili.com/video/BV1aH4y167n此视频]。</ref>之间的某个版本}}后，若在异象内达成Pure Memory或Full Recall，通关状态会正常视作Pure Memory或Full Recall，分数也不会在不PM的情况下达到10000000以上(目前通过异象后评级仍然显示修改前结算的评级，这疑似是一个bug)。 | **{{来源请求|在v4.7.2<ref>参考[https://www.bilibili.com/video/BV1Lu411N7B9 此视频]。</ref>到v5.1.1<ref>参考[https://www.bilibili.com/video/BV1aH4y167n 此视频]。</ref>之间的某个版本}}后，若在异象内达成Pure Memory或Full Recall，通关状态会正常视作Pure Memory或Full Recall，分数也不会在不PM的情况下达到10000000以上(目前通过异象后评级仍然显示修改前结算的评级，这疑似是一个bug)。 | ||
*如果在异象开始的一瞬间(暂停键刚好隐藏时)，此时切出游戏再切回来时游戏会暂停，仍然可以在原来的收集条下继续游玩异象。 | *如果在异象开始的一瞬间(暂停键刚好隐藏时)，此时切出游戏再切回来时游戏会暂停，仍然可以在原来的收集条下继续游玩异象。 | ||
:但是游玩结束时即使达成Track Complete也不会被认为通过异象，会被认为是一次“正常”游玩。 | :但是游玩结束时即使达成Track Complete也不会被认为通过异象，会被认为是一次“正常”游玩。 | ||
| 行 182： | 行 182： | ||
[[文件:Screenshot tempestissimo.png|200px|thumb|right|预览视频截图([https://www.bilibili.com/video/BV1h54y1D7nN BV1h54y1D7nN] 2:12)]] | [[文件:Screenshot tempestissimo.png|200px|thumb|right|预览视频截图([https://www.bilibili.com/video/BV1h54y1D7nN BV1h54y1D7nN] 2:12)]] | ||
*曲绘上的两段英文为: | *曲绘上的两段英文为: | ||
<center><big>'''The path here was blazed by the worst recollections of mankind.<br> | <center><big> | ||
And what remains at the end is. And ever will be the end.'''</big></center> | '''The path here was blazed by the worst recollections of mankind.<br> | ||
And what remains at the end is. And ever will be the end.''' | |||
</big></center> | |||
<center>''此处的道路尽收人类所能拥有的最恶回忆。<br> | <center>''此处的道路尽收人类所能拥有的最恶回忆。<br> | ||
而存在于终点的——始终都——只会是终点。'' | 而存在于终点的——始终都——只会是终点。'' | ||
<ref>此处的语句摘录自[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-6|VS-6]]，此语句是解锁此曲之前可以阅读的最后一段主线故事的最后一句话。</ref></center> | <ref>此处的语句摘录自[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-6|VS-6]]，此语句是解锁此曲之前可以阅读的最后一段主线故事的最后一句话。</ref> | ||
</center> | |||
*本曲Beyond难度的曲绘与其他三个难度的不同之处在于[[对立（Tempest）|对立]]的表情与其身旁环绕的碎片。 | *本曲Beyond难度的曲绘与其他三个难度的不同之处在于[[对立（Tempest）|对立]]的表情与其身旁环绕的碎片。 | ||
*完成解锁Tempestissimo的其中一项挑战时，会显示以下文字中的一行(依次为完成左一、左二、右一、右二的挑战时): | *完成解锁Tempestissimo的其中一项挑战时，会显示以下文字中的一行(依次为完成左一、左二、右一、右二的挑战时): | ||